Evlad-ü iyal ne demek? As. Aile, çocuklar, ev halkı: Tek başıma olsam padişahın hizmetkarı olmazdım / Yıkılan evde çoluk çocuk var (Huzursuzlar’dan). Ama ne diyebilirsiniz ki, yıkılan evde çocuklar ve aileler vardı (Reşat N. Güntekin). Evladı ayal ne demek? Ayal, çocuk kelimesinin çoğulu olarak da kullanılır. Ayal, aileye bakmak ve onlar için çalışmak anlamına gelir. Bazı bölgelerde, bu kelime bir yuvanın kurulması ve çocukların doğumu için de kullanılır. Viran olası hanede evlad-ü iyal var kimin sözü? Berceste’nin bu bölümünde İskender Pala, 19. yüzyıl ortalarında “Dertli” mahlasıyla ölen şairimizin şu beyitini yorumluyor: “Tek başıma kalsam, dünya şehrine köle olmam.” / Terk…
Yorum Bırak